Often vilified and mistreated, migrant workers benefit both the countries they move to and the ones they leave behind, says the latest Human Development Report released Monday.